Idioma principal do conjunto
Verifica se o idioma principal usa um código de duas letras reconhecido pelo validador.
Propriedades da regra
| Propriedade | Valor |
|---|---|
| Rule ID | feed_lang_valid_tag |
| Ficheiro | feed_info.txt |
| Campo | feed_lang |
| Tipo | Código de idioma |
| Severidade | Opcional |
Descrição do campo: idioma predefinido do texto no conjunto. Ajuda as aplicações a escolher regras de maiúsculas e outras definições linguísticas. Para conteúdo original em vários idiomas, a especificação GTFS prevê mul e traduções em translations.txt.
Mais informação em feed_info.txt.
Como funciona
Quando a regra passa, feed_lang respeita a configuração e coincide com um código ISO 639-1 de duas letras. A comparação não distingue maiúsculas de minúsculas. A regra não aceita etiquetas regionais como pt-PT nem o código multilingue mul, apesar da descrição GTFS do campo.
A regra avalia cada linha do feed_info.txt, seguindo os passos abaixo por ordem, até um deles dar o resultado.
| # | Pergunta | Se sim | Se não |
|---|---|---|---|
| 1 | O campo está vazio? | Verifica se a configuração da regra exige ou recomenda este campo. Se sim, reporta o problema. Se não, aceita | Segue para o passo 2 |
| 2 | A configuração da regra define que este campo não deve ser preenchido? | ❌ Reporta o problema | Segue para o passo 3 |
| 3 | O valor, convertido para minúsculas, consta da lista ISO 639-1 de duas letras? | ✅ Passa | ❌ Reporta o problema: idioma inválido |
Os espaços não são removidos. Apenas a diferença entre maiúsculas e minúsculas é ignorada. Uma linha com todos os campos vazios é ignorada antes desta regra.
Exemplos
| Valor | Resultado | Porquê |
|---|---|---|
pt | ✅ Passa | Código de duas letras reconhecido |
PT | ✅ Passa | Maiúsculas não obrigatórias |
mul | ❌ Problema | Código de três letras não aceite |
pt quando o campo é proibido | ❌ Problema | Campo preenchido indevidamente |
Como corrigir
| Problema | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| Código de idioma inválido | O valor não é um código ISO 639-1 de duas letras; etiquetas como pt-PT e mul não são aceites | Corrigir feed_lang em feed_info.txt para um código de duas letras reconhecido, por exemplo pt |
| Campo em falta | A configuração da regra exige ou recomenda este campo | Preencher feed_lang em feed_info.txt com um código de idioma reconhecido |
| Campo preenchido quando não devia | A configuração da regra define que este campo não deve ter valor | Remover o valor de feed_lang em feed_info.txt |